Chers membres et visiteurs,
L'an passé, une course cycliste était organisée le samedi matin en même temps que notre bourse.
La police a donc bloqué tout accès au parking situé sur l'esplanade du Cinquantenaire pour la matinée du samedi.
De nombreux visiteurs, parfois ayant effectué un trajet non négligeable, se sont vus refoulés par les policiers et sont repartis dépités. Il en a résulté des pertes d'exploitation pour Autoworld comme pour nos exposants.
Notre bourse 2014 ayant été avancée d'une semaine, nous espérions bien cette année échapper à cela.
Or, nous avons appris incidemment qu'en 2014, la course cycliste a également été avancée au samedi 6 septembre !
Bien que les négociations soient en cours avec les forces de l'ordre pour disposer de suffisamment d'emplacements de parking pour notre manifestation, nous enjoignons tous nos visiteurs à utiliser les parkings de dissuasion aux portes de Bruxelles et à emprunter les transports en commun, la station de métro Mérode est toute proche de l'Autoworld.
Il est également possible pour ceux qui désirent vraiment nous rejoindre en voiture de se présenter en début d'après-midi.
En vous présentant toutes nos excuses pour les désagréments subis, nous vous remercions pour votre compréhension.
Le CMPB.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dear members and visitors,
Previous year, a bicycle race was organized saturday morning, simultaneously with our Show.
Police then blocked all access to the big parking near Autoworld entrance, during whole saturday morning.
Many visitors, sometimes coming from quite a big distance, have been rejected by policemen and had to go back, disgusted. It resulted in operational losses for Autoworld as for our exhibitors.
Our 2014 show being organized one week sooner, we hoped to escape all these problems.
We incidentally learned that in 2014, bicycle race is also occuring one week before, thus the same saturday 6 september !
Even if negociations with police to obtain enough places of parking are still in progress, we urgently ask all our visitors to use parkings at the limits of Brussels and come with public transportation, Merode Subway Station is very close to Autoworld.
Those who really intend to come to the Show by car are encouraged to come in the beginning of the afternoon.
You see us very sorry for this, thanks a lot to you for being comprehensive.
The CMPB.